Pour en savoir plus
Langue:
FrancaisAnnée de publication:
2006Code ISBN:
2864245663Principaux Personnages:
commissaire ErlendurLieu principal:
ReykjavikSite Internet:
La femme en vertTexte original
Titre original:
graforpögnLangue d'origine:
islandaisTraducteur:
Eric BouryDans une banlieue de Reykjavik, au cours d'une fête d'anniversaire, un bébé machouille un objet qui se révèle être un os humain.
Le commissaire Erlendur et son équipe arrivent et découvrent sur un chantier un squelette enterré là, soixante ans auparavant. Cette même nuit, eva, la fille d'Erlendur, appelle son père au secourssans avoir le temps de lui dire où elle est. Il la retrouve à grand-peine dans le coma et enceinte. Erlendur va tous les jours à l'hôpital rendre visite à sa fille inconsciente et, sur les conseils du médecin, lui parle, il lui raconte son enfance de petit paysan et la raison de son horreur des disparutions.
L'enquête nous est livrée en pointillé dans un magnifique récit, violent et émouvant, qui met en scène, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, une femme et ses trois enfants et la pousse à bout.
Voici à nopuveau le commissaire Erlendur et ses adjoints Elinborg et et Sigurdur Oli dans un récit au rythme et à l'écriture intenses et poignants, aux images fortes et aux personnages attachants et bien construits. La mémoire est comme toujours chez Indridason le pivot de ce roman haletant, qui hante longtemps ses lecteurs.
Livre édité en 2001 en Islande et traduit en français 2006.
Prix Clé de Verre 2003 du roman noir scandinave et Prix CWA Gold Dagger 2005 (Grande Bretagne)
Excellent polar d'un auteur
Excellent polar d'un auteur islandais.
L'enquête se déroule à Reykjavik.
A partir d'un os trouvé par hasard c'est une enquête étrange qui s'offre à l'inspecteur Erlendur.
L'inspecteur reconstitue ce qui s'est passé et en même temps l'auteur nous raconte l'histoire dramatique d'une famille .
Le lien entre ces deux récits apparait petit à petit.
A lire absolument